口舌伺奉

福州4月20日电 (记者 闫旭)在第55个世界地球日到来之际，福建省第三届海峡科学放生护生研讨会20日在福州闽侯白沙金钟阁禅寺举行。

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

“未来，希望有更多本土优秀国风设计师以及国潮品牌涌现，为旅游者带来更加时尚、富有魅力的文化体验，提升中国文化软实力与认同感。”濮院时尚古镇相关负责人说，希望以“江南舞台”为起点，推动国风文化走向“世界T台”。(完)

群体间数字鸿沟持续弥合。中国对老年人、残疾人乐享数字生活的保障力度显著增强。2577家老年人、残疾人常用网站和APP完成适老化及无障碍改造，超过1.4亿台智能手机、智能电视完成适老化升级改造。

“我们这有好吃的加拿大奶制品，要不要来品尝一下？”民盟盟员、上海新联纺进出口有限公司部门副经理赵丽银从首届进博会引进南非红酒到后来引进西班牙、日本、瑞士等好物。她说：“通过每届进博会和新老朋友交流探讨，开阔了眼界，增长了见识，这届进博会外国参展商都特别积极，老友相聚碰撞出新火花、新商机，将‘展品变商品、展商变客商’，不断扩大进口贸易集聚效应。”